 |
|
| ********웹박수 감사합니다! 죄송합니다. 판매하지 않아요^^;;; 문의 감사합니다/ |
|
| ********웹박수 감사합니다! 번호는 잘 받았음. 내그림 느끼한거 나도알았......T_T!!!!!!!!!!!!!! 제길, 확인사살인거냐!!!!!!!!!! |
|
| ********웹박수 감사합니다! 너도 감기 조심하고~ 보고싶은데.. 너 이번 서코에 나오는지 어떤지... 나는 참가하는데 놀러올거면 들려용// |
|
| ********웹박수 감사합니다! 효부미나로 여기까지 와주셨습니까ㅠㅠㅠ 배너 링크도 정말 감사합니다^^ 업데이트는 늦은 곳이라 송구하지만, 생각나실 때 들러주세요~=//////=) |
|
| ********웹박수 감사합니다! 감사합니다. 이름이신지, 메시지인지.. 한국분이신지 일본분이신지 모르겠지만...박수 감사해요^ㅁ^/ |
|
| ********웹박수 감사합니다! Ryuさん, こんにちは ^ㅁ^)~* 私の同人誌に対する過分な評価感謝しますが, 私もアマチュアの原稿だから...心配になります.....ああ.....T_T Ryuさんに大きい負担を差し上げるようだが, 交換の方法でお願い致します。 必ず絶チル同人誌が見たかったから..! (=///////=) ---------------------------------------- 以後通販のために Ryuさんの住所が必要です。 個人情報の流出が心配されるから 以後の答はメールでどうぞ。^^ zephirose@hotmail.com Ryu씨, 안녕하세요 ^ㅁ^)~* 저의 동인지에 대한 과분한 평가 감사합니다만, 저도 아마추어의 원고이기에... 걱정이 됩니다.....아아.....T_T Ryu씨에게 큰 부담을 드리는 것 같지만, 교환의 방법으로 부탁드립니다. 꼭 절대 가련 동인지를 보고 싶었기에..! (=///////=) ---------------------------------------- 이후 통판을 위해서 Ryu씨의 주소가 필요합니다. 개인정보의 유출이 걱정되기 때문에 이후의 답은 메일로 부탁드려요.^^ zephirose@hotmail.com |
|
| ********웹박수 감사합니다! Ryuさんこんにちは。^^ 郵便方法は航空刷り物登記の方法を使います。 時間が少しかかるが, 日本がすぐ近くにあって本当に幸いです-:D 代金の件はもしか Ryuさんがよろしければ.. Ryuさんの同人誌と交換の方法はだめでしょうか? 6(=//////=) 実は韓国に絶対可憐同人誌(マンガ)が全然なくて, 私が違う方の絶対可憐同人誌を見たことがないです。 Ryuさんの兵部と皆本絵にわくわくしているから....臆面もないが申し上げて見ます。 上の方法は私の希望だけで.. 口座の件を利用してもいいです。^^ 郵便(郵便局)口座があるのに知らせてくださった方法の中で Ryuさんが楽な方法でどうぞ。 返事お待ちしております。(u//_//u) Ryu씨 안녕하세요^^ 우편방법은 항공인쇄물등기의 방법을 사용하면 되겠군요. 시간이 조금 걸리겠지만, 일본이 바로 근처에 있어 정말 다행입니다-:D 대금의 건은 혹 Ryu상이 괜찮으시다면.. Ryu씨의 동인지와 교환의 방법은 안될까요? 6(=//////=) 실은 한국에 절대가련 동인지(만화)가 전혀 없어, 제가 다른 분의 절대가련 동인지를 본적이 없습니다.ㅜㅜ Ryu씨의 효부X미나 그림에 두근두근하고 있기에....염치없지만 말씀드려봅니다. 위의 방법은 저의 희망일 뿐이고.. 계좌를 이용하셔도 괜찮습니다^^ 우편(우체국)계좌가 있기에 알려주신 방법 중 Ryu씨가 편한 방법으로 부탁드립니다. 답변 기다리고 있겠습니다(u//_//u) |
|
| ********웹박수 감사합니다! Ryuさんこんにちは。^^ 韓日辞典を購買したんですか? 本当に行動力ある方ですね。^^ 努力が必ず結実を結ぶと思います! 国際通販の件は私が一度も試みて見た事がなくて 確答を申し上げることができませんね。 EMSや航空, 先便郵便方法があるというのに もしか望む方法があるんでしょうか? しがない本だが Ryuさんの韓国語勉強に助けが...な...なったら.... 良いと思います...OTL (果して役に立つことができるでしょうか....ㅜㅜ) また来てください♥ Ryu씨 안녕하세요^^ 한일사전을 구매하셨습니까? 정말 행동력 있으신 분이시군요^^ 노력이 꼭 결실을 맺을거라 생각합니다! 국제통판의 건은 제가 한번도 시도해본 적이 없어 확답을 드리지 못하겠네요ㅜㅜ EMS나 항공, 선편우편이 방법이 있다는데 혹 원하시는 방법이 있으신가요? 보잘 것 없는 책이지만 Ryu씨의 한국어공부에 도움이......되면.... 좋겠습니다...OTL (과연 도움이 될 수 있는 걸까요ㅜㅜ) 또 와주세요♥ |
|
| ********웹박수 감사합니다! こんにちは。 Ryu Mizukiさん^^ 国境を越えて同じ作品に対して話すことができるなんて 私も嬉しいです。^^ 「おおきく振りかぶって」,「xxxHOLic」も好きですか? 非常に嬉しいです。 似ている趣向の大事な縁ですね。u//////u 私も日本語勉強のために本を購買したことがありますが, ずっと勉強することができなかったが Ryuさんは必ずずっと勉強してください。 韓国語原文は翻訳機を使うから 本当の韓国語とは少し差があります。 もしか勉強するのに問題があるか憂わしいですね。 いつでもまた捜してください。(u/////u) * 韓国語原本も添付します。 안녕하세요 Ryu Mizuki씨^^ 국경을 넘어 같은 작품에 대해 이야기 할 수 있다니 저 또한 기쁩니다^ㅁ^ 「おおきく振りかぶって」,「xxxHOLic」도 좋아하신다니 매우 기쁩니다. 비슷한 취향이라니 소중한 인연이군요.u//////u 저 또한 일본어 공부를 위해 책을 구매한 적이 있습니다만, 계속 공부하지 못하고 있었는데 Ryu씨는 꼭 계속 공부하시길 바랍니다. 한국어원문은 번역기를 사용하기 때문에 진짜 한국어와는 조금 차이가 있습니다. 혹 공부하시는데 문제가 있을까 걱정스럽네요. 언제든지 또 찾아주세요u/////u * 한국어원문 첨부합니다. |
|
| ********웹박수 감사합니다! 오오 떙스 나도 링크할께^ㅁ^! |
|
||
| Copyright 1999-2010 Zeroboard / skin by 재미니 / Modify by Ayto |